「日本語字幕」 J.S.バッハ：マタイ受難曲より第一部 ペー君音楽室より

 

台風が近づいて来ています。

そんな中、私は雨戸を閉めて

YouTubeで日本語字幕のマタイ受難曲を聴いています。

これは次男が歌詞カードを見て聴くよりは曲を聴きながら

内容をわかって聴いた方がいいと

日本語字幕を入れて作ってくれたものです。

左上には誰が歌っているのか、画面にはその歌詞が入っています。

私が彼に最近見た映画「マタイの福音書」などを紹介したところ

4人の使徒の福音書をそれぞれの方の視点から違いを説明してくれました。

そしてマタイ受難曲については、

10年前に作ったという日本語字幕の映像を私のパソコンに入れてくれました。

１部と２部があって２部はまだ途中だそうです。

イエスの時は神々しい威厳ある声での歌ですし、

登場人物、コーラス、説明などそれぞれにふさわしい声で

わかりやすくマタイ受難曲が聴けます。

次男が聖書の事を知りこんな事をしていたなんて全く知りませんでした。

たまたま私が映画を紹介したことで色々つながっていきました。

興味がある方はYouTubeで見ることができます。

雨風が少し激しくなってきました、

台風１４号が大きな被害をもたらさないことを願います。